No inverno de 1984 um menina de cerca de 12 anos, juntamente com sua família e um pequeno grupo de refugiados, deixou o Afeganistão para o Paquistão através das montanhas e sob o fogo de artilharia. Os pais dela morreram antes de ela chegar no campo de refugiados de Nasir Bagh.
A identidade da moça afegã continuou desconhecida durante 17 anos: só em janeiro de 2002 a equipe da revista viajou de novo para o Afeganistão e conseguiu achar ela.
Agora, ela já tinha cerca de 30 anos — ela não sabia exatamente a sua idade e não sabia nada sobre o sucesso da sua foto.
Para tirar a nova foto a mulher pediu permissão do seu marido porque atualmente segue as rígidas regras religiosas e usa hijab. O nome dela é Sharbat Gula.
No momento em que McCurry achou ela de novo a mulher já tinha três filhos.
Nesta sexta-feira (4) um tribunal no Paquistão sentenciou Sharbat Gula a 15 dias de prisão, a uma multa de 110 mil rupias (cerca de 1 mil dólares) e deportação após o prazo, informou o Express Tribune. Sharbat Gula se admitiu culpada de posse de cartão de identidade paquistanês falso.
O embaixador do Afeganistão em Islamabad Omar Zakhilwal se congratulou com a decisão dizendo:
"Logo ela ficará livre da incerteza da vida de refugiada porque já na segunda-feira que vem voltará à Pátria."
Gula foi detida em 26 de outubro na cidade de Peshawar sob suspeita de aquisição de cartão de identidade falsificado.
