02:59 11 Julho 2020
Ouvir Rádio
    Cultura
    URL curta
    Por
    4470
    Nos siga no

    A Sputnik Brasil indica aos seus leitores uma sessão especial de cinema: uma comédia fantástica, recorde de bilheteria, sobre o que acontece quando o czar Ivan, o Terrível, ressurge em plena Moscou dos anos 70.

    Nesta terça-feira (31), a Sputnik Brasil convida seus leitores em quarentena a conhecer um pouco mais sobre o humor russo.

    A comédia "Ivan Vasilievich Muda de Profissão" conta a história de um engenheiro que inventa uma máquina do tempo e acaba trazendo o sanguinário czar Ivan, o Terrível, para a Moscou soviética de 1970.

    O filme foi sucesso absoluto de bilheteria, com mais de 60 milhões de espectadores só no ano de seu lançamento, em 1973.

    "Não vou falar muito para não dar spoiler, mas é comédia bem legal, relaxante, que todo mundo vai gostar de assistir", disse Ekaterina Pivinskaya, tradutora de muitos filmes do estúdio Mosfilm para o português, à Sputnik Brasil.

    Baseado em uma peça do renomado escritor russo Mikhail Bulgakov, o filme é assinado pelo diretor soviético Leonid Gaidai, "um dos nossos melhores diretores de comédia russos", disse Ekaterina.

    Ator Iuri Yakovlev em cena no filme Ivan Vassilievich Muda de Profissão, de Leonid Gaidai
    © Sputnik / RIA Novosti
    Ator Yuri Yakovlev em cena no filme "Ivan Vasilievich Muda de Profissão", de Leonid Gaidai

    A professora brasileira, Letícia Araujo, também recomenda essa comédia clássica para aqueles que querem conhecer melhor a Rússia.

    "Tem um humor que é muito típico da Rússia e foi muito legal poder rir junto. Me senti em uma verdadeira imersão na cultura russa", conta Letícia à Sputnik Brasil.

    Ela assistiu ao filme logo depois de viajar para a cidade de Rostov (na região de Yaroslavl, não confundir com Rostov-no-Don), cujos palácios antigos são cenário em "Ivan Vasilievich Muda de Profissão".

    "O que marcou muito foi poder ver no filme paisagens que eu conheci viajando pelos arredores de Moscou", disse a professora.

    Acesse aqui o filme com legendas em português, disponibilizado pelos estúdios Mosfilm em seu canal no Youtube. A Sputnik Brasil deseja uma ótima sessão e torce para que você possa ficar em casa durante essa quarentena.

    Mais:

    Pokemóns invadem filmes soviéticos antigos
    Enganando inimigo: façanhas mais épicas da contraespionagem da URSS
    O famoso Lada soviético de cara de nova... e parece saído de um filme sci-fi
    Tags:
    COVID-19, quarentena, Cinema, russo, soviéticos, filme
    Padrões da comunidadeDiscussão
    Comentar na SputnikComentar no Facebook
    • Comentar