O Serviço Canadense de Inteligência de Segurança (CSIS, na sigla em inglês) recebeu uma atenção que provavelmente não esperava na quinta-feira (25). Uma publicação no Twitter provocou uma enxurrada de comentários zombando da agência estatal. A agência de espionagem tentava chamar a atenção para suas novas ofertas de emprego, como mostra a imagem abaixo.
“You could be the perfect spy. All you need is a cause.” ― John le Carré, A Perfect Spy.
— CSIS Canada (@csiscanada) February 25, 2021
What’s your cause? See if it aligns with a rewarding career at #CSIS: https://t.co/vEGTS8Am2n pic.twitter.com/AtPSNQk6GM
"Você poderia ser o espião perfeito. Tudo que você precisa é uma causa", John le Carré, Um Espião Perfeito. Qual é a sua causa? Veja se ela se alinha com uma carreira gratificante no CSIS
O problema é que o romance Um Espião Perfeito é sobre um espião britânico que se torna um agente duplo e espião da Tchecoslováquia. Descrito como uma "história com uma crônica moralmente confusa de espionagem moderna" pela editora Penguin Random House, o livro termina com o personagem principal, Magnus Pym, dando um tiro na cabeça após anos alterando a sua aparência.
Rapidamente, a publicação foi inundada com comentários, muitos perguntando se o autor da postagem teria lido o livro citado.
"A Perfect Spy (1986) by British author John le Carré is a novel about the mental and moral dissolution of a high level secret agent."
— g̶e̶n̶e̶v̶i̶e̶v̶e̶123 (@denkiii) February 25, 2021
I'd recommend reading the book?
"Um Espião Perfeito (1986), do autor britânico John le Carré, é um romance sobre a dissolução mental e moral de um agente secreto de alto nível". Eu recomendo a leitura do livro?
Have...have y'all read the book? Or, you know. Like, any of his books
— Justin BanTheNazisPlz Reedy (@justinsreedy) February 25, 2021
Vocês, vocês leram o livro? Ou, vocês sabem... Tipo, [leram] qualquer um dos livros dele [le Carré]
CSIS, no entanto, apressou-se em se explicar, dizendo que a postagem era apenas uma homenagem ao famoso autor de livros de espionagem.
David Cornwell – also known as John le Carré – inspired generations of individuals to consider careers as intelligence professionals. In light of his recent passing, CSIS honours his work and legacy. David John Moore Cornwell (October 1931 – December 2020)
— CSIS Canada (@csiscanada) February 25, 2021
David Cornwell, também conhecido como John le Carré, inspirou gerações a considerarem carreiras como profissionais de inteligência. À luz de sua morte recente, a CSIS homenageia seu trabalho e legado. David John Moore Cornwell (outubro de 1931 - dezembro de 2020)
A publicação ocorreu no mesmo dia em que centenas de funcionários do Serviço de Segurança de Comunicações Canadense (CSEC, na sigla em inglês), a agência de inteligência estrangeira e cibersegurança do país, anunciaram que estavam em greve em meio a temores crescentes de ataques cibernéticos durante a pandemia do novo coronavírus.
