"No período considerado, o refúgio para pessoas sem teto gerido pela Igreja Ortodoxa russa em Kitezh começou recebendo vítimas de tráfico e lhes concedendo comida e abrigo, mas não ajuda psicológica e médica. O governo não prestou ajuda financeira ao refúgio", diz o documento publicado.
Não é surpreendente que as autoridades russas não financiassem esta unidade, porque, de acordo com o relatório, ela fica na cidade de Kitezh – uma cidade mítica que ficava, de acordo com a lenda, na área de Nizhny Novgorod na costa do lago Svetloyar."A cidade de Kitezh, de acordo com a lenda, submergiu no fim do século XIII no lago Svetloyar para evitar a invasão dos tártaro-mongóis. A lenda circula ainda hoje em dia e o lago é por vezes chamado de Atlântida Russa. Os peregrinos afirmam que o repique dos sinos da cidade mítica pode ser ouvido nas horas de silêncio", diz o comentário publicado pelo canal RT.
É possível supor que os autores do documento apenas confundiram o nome do refúgio com o nome da cidade em que ele se situa. Mas é estranho, porque o documento não contém mais nenhuns nomes geográficos. É estranho que os diplomatas norte-americanos, que pretendem apresentar dados objetivos, cometeram um erro tão estranho numa questão tão séria.
Mas essa não foi a única confusão deste tipo. Os senadores e funcionários públicos norte-americanos têm confundido os nomes de países e suas capitais durante anos.
Assim, durante a última cúpula do G20 em Hamburgo, o escritório de imprensa da Casa Branca chamou Xi Jinping de "presidente da República da China", se referindo assim ao nome da República de Taiwan parcialmente reconhecida.Em fevereiro, a membro da Câmara de Representantes dos EUA pela Califórnia Maxine Waters acrescentou que Trump deve ser demitido porque simpatiza muito com Putin, que continua "intervindo na Coreia", alegadamente confundindo a Coreia com a Crimeia. Mas a Crimeia se juntou à Rússia após um referendo realizado em 2014, por isso o termo intervenção não é correto.
Em 2016, o candidato à presidência pelo Partido Libertário Gary E. Johnson, discutindo a questão síria com o apresentador de TV, mostrou seu nível de conhecimentos no domínio da geografia fazendo uma pergunta sobre "o que é Aleppo".
É cômico, mas mesmo o The New York Times, que apontou o erro de Johnson, identificou Aleppo como a capital da Síria.
Ao pressionar o botão "Publicar", você concorda expressamente com o processamento de dados da sua conta no Facebook para permitir que você comente notícias no nosso site usando essa conta. Você pode consultar a descrição detalhada do processo de processamento na Política de Privacidade.
Você pode cancelar seu consentimento removendo todos os comentários publicados.
Todos os comentários
Mostrar comentários novos (0)
em resposta a(Mostrar comentárioEsconder comentário)