Por meio de IA, estudante decifra palavra em rolo de papiro fechado de Pompeia (FOTO)

A palavra encontrada em um papiro de Pompeia (Itália) foi "porphyras" que no grego antigo significa púrpura. A cidade romana redescoberta no século XVII ainda intriga os arqueólogos que estudam a coleção de papiros ali presente, mas que foram carbonizados pela erupção do vulcão Vesúvio.

A técnica de machine learning (aprendizado de máquina) usada para decifrar eletronicamente esses pergaminhos foi desenvolvida por Brent Seales, especialista da Universidade de Kentucky (EUA).

O rolo de papiro que é muito frágil para ser desdobrado e que tem mais de dois mil anos contém, entre seus caracteres, a palavra do grego antigo "porphyras" que significa púrpura, anunciou o Vesuvius Challenge.

Palavra do grego antigo, πορφύραc, que significa púrpura, está entre outros caracteres dos pergaminhos de Pompeia (Itália)

© Foto / Vesuvius Challenge

O estudante de informática que fez a descoberta é Luke Farritor, de 21 anos. Por ser a primeira pessoa a detectar uma palavra completa em um papiro sem abri-lo, ela recebeu o prêmio de US$ 40 mil (R$ 203 mil).

Outras duas pessoas identificaram os mesmos dados, apontando alguns detalhes adicionais, de forma independente, e também receberam prêmios em dinheiro.

A cidade romana abriga diversos documentos antigos como esse e espera-se que essa nova técnica possa contribuir para decifrar o seu conteúdo de forma completa.