Putin negocia em quais idiomas? O presidente usa intérprete? Porta-voz do Kremlin responde

© Sputnik / Mikhail Klimentiev / Abrir o banco de imagensA coletiva de imprensa do presidente russo Vladimir Putin no decurso da cúpula do grupo G20 em Hamburgo, em 8 de julho de 2017
A coletiva de imprensa do presidente russo Vladimir Putin no decurso da cúpula do grupo G20 em Hamburgo, em 8 de julho de 2017 - Sputnik Brasil
Nos siga noTelegram
O presidente russo, Vladimir Putin, comunica-se com líderes de outros países através de intérpretes em reuniões oficiais, mas ele fala mais frequentemente inglês durante conversas "mano a mano", revelou o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov.

Vladimir Putin e Donald Trump se reúnem pela primeira vez na cúpula do G20 - Sputnik Brasil
Casa Branca: Putin e Trump não resolveram problemas, mas iniciaram diálogo
Na última sexta-feira e sábado, o presidente russo teve muitas reuniões bilaterais e conversas informais com líderes de outros países na Cúpula do G20 em Hamburgo. Mas como eles se comunicaram? A dúvida foi sanada por Peskov.

"Putin fala inglês com frequência durante as conversas 'mano a mano', mas quando negociações são realizadas e nas reuniões oficiais, ele certamente se comunica através de um intérprete, embora entenda o inglês quase completamente e às vezes até corrija o intérprete. Este é sempre um momento de crise dos intérpretes, eu mesmo já traduzi para [oficiais do] alto escalão e, portanto, sei o quanto estressante isso é", disse Peskov em uma entrevista ao canal Rossiya 1.

Vladimir Putin também é fluente em alemão, já que trabalhou no país entre 1985 e 1990. O presidente, porém, sempre opta por falar no idioma materno em compromissos e pronunciamentos públicos.

Feed de notícias
0
Para participar da discussão
inicie sessão ou cadastre-se
loader
Bate-papos
Заголовок открываемого материала