A foto que retrata o presidente dos EUA, pendurando uma medalha no pescoço do vice-presidente, provocou inúmeras piadas no Twitter que dizem respeito a um provável discurso entre os políticos. A Medalha Presidencial da Liberdade é a condecoração mais alta do país.
- Me conta como será?
— Vamos comprar uma casinha. Teremos uma vaca, galinhas.
— E eu poderei cuidar dos coelhinhos?
— Claro que sim!
"tell me how it's gonna be, barack"
— Avery Monsen (@averymonsen) 13 de janeiro de 2017
"we're gonna get a little place. we'll have a cow, some chickens"
"i get to tend the rabbits?"
"sure" pic.twitter.com/WGsHTnAcwd
Obama: Joe, eu tenho algo pra você!
Joe: Será casquinha de sorvete?
Obama: É uma Medalha Presidencial da Liberdade.
Biden: chora
Obama: Joe, I got you something.
— Joe Biden (@SavageJoeBiden) 14 de janeiro de 2017
Biden: Is it an ice cream cone?
Obama: It's the Presidental Medal of Freedom…
Biden: pic.twitter.com/a5AZgDfFki
Internautas fizeram várias referências às franquias cinematográficas e histórias em quadrinhos populares.
Biden: Eu estou com a Força, e a Força está comigo.
Obama: O quê?
Biden: Nada.
biden: i am one with the force, the force is with me
— Colin Jones (@colinjones) 14 de janeiro de 2017
obama: what?
biden: nothing pic.twitter.com/xAlcWBPM4M
Biden: Agora sou um dos Vingadores?
Obama: Claro, Joe.
Biden: No dia mais claro. Na noite mais densa. O mal sucumbirá…
Obama: Esta medalha não te torna um Lanterna Verde, Joe.
"Mas eu pensava que aquela velha tinha jogado a pedra no oceano no final do filme [referência ao Titanic]"
"Eu fui ao fundo do mar e a peguei para ti, meu fofo."
"Não precisava!"
"but i thought the old lady dropped it into the ocean in the end"
— ((Julia Reinstein)) (@juliareinstein) 13 de janeiro de 2017
"well baby, i went down and got it for you"
"aw, you shouldn't have" pic.twitter.com/GfhnGsXFIW
Biden: Que não seja Sonserina, que não seja Sonserina…
Obama: Joe, não é…
Biden: Que não seja Sonserina!
Obama: Bem-vindo à Grifinória!
Biden: É pelas minhas conquistas no Mario Kart [uma série de jogos de corrida desenvolvida pela Nintendo].
Obama: Joe, é uma Medalha da Liberdade.
Biden: (em voz baixa): Eu vou contar para todos que a recebi pelo Mario Kart.
Biden: Is this for Mario Kart?
— DICK HERCULES (@RatCatcherMpls) 14 de janeiro de 2017
Obama: Joe, it's the medal of freedom
Biden: *whispering* I'm gonna tell people I got it playing Mario Kart pic.twitter.com/YCRxj5kT4K
Enquanto isso, alguns usuários decidiram que Obama presentou a Biden uma medalha muito diferente.
"Melhores amigos para sempre [escrito na medalha]".
The Presidential Medal of Freedom isn't bad either. pic.twitter.com/HI4tMrLJ32
— The Glad Stork (@TheGladStork) 13 de janeiro de 2017
Joe Biden parece ter sido pego de surpresa sobre a condecoração. Barack Obama proferiu um discurso elogioso para o vice-presidente, reconhecido por ele como amigo próximo.
O presidente até fez piada ao dizer que a Internet terá mais um pretexto para discutir sua amizade.
