"Apropriação híbrida da história significa gritar em todas as esquinas, por dois anos, que a Ucrânia deu origem à ONU e, a partir do primeiro dia de funcionamento [da organização] em 1945, a delegação ucraniana, sendo ainda parte integrante da URSS, participou ativamente da formação desta organização, e ao mesmo tempo, em 2014, demolir em Kiev o monumento de Dmitry Manuilsky, primeiro representante permanente da Ucrânia junto às Nações Unidas. Este é apenas um dos exemplos de um ‘modo de pensar híbrido”, escreveu a diplomata na sua página do Facebook.
O monumento ao Príncipe de Kiev e Batizador da Rus, Vladimir (978-1015), foi inaugurado com solenidade próximo às muralhas do Kremlin, na Praça Borovitskaya, no Dia da Unidade do Povo. O presidente da Rússia, Vladimir Putin, o premiê russo, Dmitry Medvedev, o prefeito moscovita, Sergei Sobyanin, a chefe do Conselho da Federação da Rússia (câmara alta do parlamento russo), Valentina Matvienko e o ministro russo da Cultura, Vladimir Medinsky, participaram da cerimônia.
Poucas horas depois da inauguração, o Twitter oficial do governo ucraniano postou uma foto do monumento do Príncipe Vladimir em Kiev, acompanhada pelo texto em inglês:
"Não se esqueçam de como é o verdadeiro monumento do Príncipe Vladimir. Foi Kiev quem deu o cristianismo ortodoxo à Rus. Eis um aviso cortês para a Rússia."
Zakharova reagiu aos comentários de Kiev com ironia, ao escrever no Facebook:
"Entenderam? Pode haver apenas um monumento verdadeiro. E aí, vejam só quantos Pushkins [escritor eminente russo] proliferaram no mundo. Isto não serve para nada."
