De acordo com o BBC, após o cartaz ter aparecido em pleno centro da cidade, os habitantes locais repararam que os militares lá retratados estavam vestidos com uniformes israelenses e equipados com fuzis M16, a principal arma de fogo do exército estadunidense. Aliás, a foto original retratava inclusive uma mulher militar.
Os internautas, por sua vez, se mostraram indignados com o pôster. Assim, um deles escreveu:
"Estou chocado, em meio à Semana de Defesa Sagrada no centro da cidade aparece um cartaz com três soldados sionistas […] no mínimo, se trata de idiotismo."
Enquanto isso, o Twitter oficial da chancelaria israelense publicou um post com a imagem original.
پس از انتشار خبر استفاده تامل برانگیز از تصویر سربازان اسرائیلی در بیلبورد هفته دفاع مقدس در شیراز، این بیلبورد شبانه پایین کشیده شد. pic.twitter.com/B932M6sPKa
— اسرائیل به فارسی (@IsraelPersian) September 27, 2018
A relação tensa entre o Irã e Israel, que piorou após a revolução islâmica, provoca frequentemente uma troca de declarações mordazes e ameaças recíprocas entre os dois países. Teerã costuma refutar a legitimidade do Estado judeu e acredita que Israel está ocupando territórios pertencentes aos muçulmanos.
Em 22 de setembro, no Irã começou a Semana de Defesa Sagrada. Nestes mesmos dias, no ano de 1980, as tropas do então líder iraquiano Saddam Hussein invadiram o território iraniano, desencadeando um conflito militar que durou até 1988.
