Ao contrário do Ocidente, na cultura coreana a idade das pessoas não é calculada a partir do dia do nascimento, mas desde o início do ano lunar. Deste modo, isso leva em conta o tempo que o bebê passou no útero da mãe.
Além disso, um menino coreano nascido, por exemplo, no dia 29 do décimo segundo mês do calendário lunar, já tem dois anos quando, alguns dias depois, começa o Ano Novo coreano.
É por isso que, na creche e nas escolas coreanas, se pede aos pais que especifiquem qual sistema eles seguiram para calcular a idade de seus filhos: o coreano ou factual.
Com exceção do campo jurídico, a tradição de contar a idade "à coreana" continua sendo amplamente utilizada nos dois países da península. No entanto, nas cidades este sistema de cronologia, que se originou na China antiga, está cada vez menos difundido.
Além da península coreana, outros países asiáticos calculam a idade das pessoas de acordo com o calendário lunar, por exemplo, no Japão, no Vietnã e na Mongólia. No entanto, nessas culturas este sistema se limita ao âmbito espiritual, isto é, aos rituais de adivinhação e religiosos.
