06:39 20 Agosto 2017
Ouvir Rádio
    Uma pessoa assista a mensagem à Nação do presidente Barack Obama em inglês

    CNN chama Obama de presidente da Venezuela

    © AFP 2017/ Patrick T. Fallon
    Mundo insólito
    URL curta
    32784119

    Ao transmitir, em espanhol, a mensagem à Nação do presidente estadunidense, Barack Obama, o canal televisivo CNN se equivocou e apresentou-o como "presidente da Venezuela".

    O erro provocou uma onda de reações nas redes sociais, inclusive no Twitter. A reação foi ainda maior pelo fato de a Venezuela ter celebrado, no domingo (mesmo dia do discurso de Obama), eleições parlamentares.

    ​De acordo com os dados mais recentes, a oposição venceu as eleições, com 99 dos 145 assentos da Assembleia Nacional Venezuelana, devendo esta iniciar funções em 1 de janeiro próximo.

    O CNN transmitia o discurso do presidente norte-americano acompanhado pelo hashtag #ConcluTiroteo, já que Obama falava sobre o recente tiroteio no estado da Califórnia, reivindicado pelo Daesh, grupo terrorista também conhecido como "Estado Islâmico".

    Muitas postagens no Twitter só trazem esta etiqueta junto com um screenshot do CNN onde se vê a legenda errada.

    ​Houve quem dissesse que "Nunca [vai] superar aquilo de 'Barack Obama presidente da Venezuela'".

    ​Um usuário justifica o erro pela tradução do hashtag ao espanhol.

    ​Alguém se arremeteu contra a televisão estadunidense: "CNN [em espanhol] tem um #Tiroteio Midiático contra a Venezuela e logo dizem: foi um erro!".

     

    Mais:

    Maduro reconhece vitória da oposição, mas diz que derrota é 'circunstancial'
    Terrorista da Califórnia jurou fidelidade ao Daesh
    FBI: tiroteio na Califórnia é visto como potencial ato de terrorismo
    Tags:
    tiroteio, Twitter, eleições, Estado Islâmico, Daesh, CNN, Nicolás Maduro, Barack Obama, EUA
    Padrões da comunidadeDiscussão
    Comentar no FacebookComentar na Sputnik