O presidente da França, Emmanuel Macron, estabeleceu uma cruzada linguística contra o uso do inglês em instituições da União Europeia, enquanto pretende restituir a hegemonia francesa com uma série de medidas, de acordo com uma reportagem do The Wall Street Journal.
Como seu comentário de março sobre o assunto revelou, essas aspirações foram motivadas pelo Brexit. Depois que o maior membro de língua inglesa sair da UE, a parcela daqueles que falam o idioma como primeira língua cairá de 12,8% dos cidadãos da UE para 1,2%, restando apenas Malta e Irlanda.
“O inglês provavelmente nunca esteve tão presente em Bruxelas como quando estamos falando do Brexit. Essa dominação não é inevitável”, disse Macron no Dia da Francofonia, celebrando a língua francesa.
A retórica decisiva de Macron foi apoiada pelo enviado francês à UE Philippe Léglise-Costa. Em abril, o recém-nomeado embaixador do bloco deixou uma reunião de orçamento porque o inglês era a única língua de trabalho, de acordo com o WSJ.
Além de seu diplomata, Macron encontrou um defensor para restaurar o francês como a principal língua da UE: o presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, que nasceu em Luxemburgo.“Por que a língua de Shakespeare seria superior à de Voltaire? (…) Estamos errados em nos tornar tão anglicizados ”, disse Juncker, que prefere comentários públicos em alemão e francês para declarações oficiais na TV francesa.
O inglês tornou-se o idioma padrão da União depois que o Reino Unido se uniu ao bloco em 1973, relegando o francês a idioma secundário. De acordo com a equipe de tradução do bloco, citado pelo WSJ, 81% dos documentos da UE são redigidos em inglês, enquanto a documentação em francês tem apenas 5% de participação.
Ao pressionar o botão "Publicar", você concorda expressamente com o processamento de dados da sua conta no Facebook para permitir que você comente notícias no nosso site usando essa conta. Você pode consultar a descrição detalhada do processo de processamento na Política de Privacidade.
Você pode cancelar seu consentimento removendo todos os comentários publicados.
Todos os comentários
Mostrar comentários novos (0)
em resposta a(Mostrar comentárioEsconder comentário)