06:43 16 Agosto 2018
Ouvir Rádio

    Política de Privacidade

    Política de Privacidade

    1. Considerações gerais

    A empresa unitária federal estatal "Agência internacional de notícias Sputnik" (adiante designada por "Sputnik" ou "nós"), com sede em Zubovsky Bulvar, 4, código postal 119021, Moscou, Rússia, dá grande importância à proteção de sua vida privada.

    Para isso, a Sputnik compromete-se a respeitar as exigências legais e as normas vigentes de proteção dos dados pessoais conforme o Regulamento 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho da União Europeia de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados e que revoga a Diretiva 95/46/CE (Regulamento Geral de Proteção de Dados, RGPD ou GDPR).

    A presente Política de Proteção de Dados visa informá-lo sobre a forma como coletamos, tratamos e usamos os dados que você nos transmite ao utilizar este site.

    Os servidores que são usados para guardar os dados que recebemos dos usuários deste site estão situados na Rússia. A Comissão Europeia ainda não considera o nível de proteção de dados na Rússia como aceitável. Porém, nós estamos trabalhando para aperfeiçoar o sistema de segurança e nos esforçamos para garantir a proteção devida dos seus dados.

    Por favor, não se esqueça que o presente site pode conter links para sites de terceiros que não controlamos e que não estão abrangidos pela presente Política de Proteção de Dados.

    Leia atentamente o presente documento para conhecer e compreender as medidas que tomamos para tratar e proteger os seus dados pessoais, assim como os direitos que você tem em relação ao tratamento dos seus dados pessoais.

    2. Tipos de informação recebida

    2.1. Dados obtidos automaticamente e tratados sem o objetivo de identificação pessoal 

    2.1.1. Protocolo automático

    Tal como a maioria dos sites na Internet, os nossos servidores e sistemas de segurança criam automaticamente arquivos de registro com dados técnicos. Nós nunca usamos estes dados para identificar uma pessoa física. Não acrescentamos estes dados a outros para transmiti-los em conjunto, nem criamos perfis pessoais de usuários. O tratamento destes dados é realizado com o único objetivo de garantir a possibilidade de usar o site (garantir a conexão, o funcionamento correto do site, fazer a gestão técnica e garantir o uso seguro do site) e de atualizar as estatísticas para melhor adaptar o site às suas necessidades no futuro. Estes dados incluem, nomeadamente, os seguintes:

    - o endereço IP do dispositivo que você usa para acessar o site;

    - o nome e o endereço do arquivo procurado no site;

    - data e hora do acesso;

    - diferença temporal entre os fusos horários, com o Tempo Médio de Greenwich (GMT) como referência;

    - estado da conexão;

    - volume dos dados transmitidos;

    - informações técnicas sobre o dispositivo usado, inclusive a língua e a versão do navegador, informações sobre o sistema operacional do seu dispositivo;

    - URL da página que continha o link (se você acessou o nosso site através do link em outro site);

    - Device ID*, número individual gerado quando você instala o nosso app no celular ou tablet. Este número consiste de dados sobre o app instalado e o tipo de dispositivo que você usa.

    *nós só coletamos esta informação se você usa o nosso app para Android ou iOS.

    Conforme a norma vigente, não guardamos estes dados durante mais de 12 meses, porém este período pode ser aumentado se as leis da Federação da Rússia ou da União Europeia o exigirem. Não poderemos garantir o funcionamento correto do site e a segurança dos dados sem realizar o tratamento destes dados, portanto a única maneira de deixar de transmitir-nos estes dados é deixar de acessar o site.

    2.1.2. Cookies

    Uma das tecnologias que usamos para coletar dados e melhorar a qualidade do nosso conteúdo é o uso de arquivos cookies. Também chamado de testemunho de conexão, cookie é um pequeno arquivo de texto que contém dados trocados entre o navegador e o servidor que o seu dispositivo (computador, tablet, celular etc.) guarda quando você acessa sites na Internet.

    Nunca usaremos estas informações para identificar uma pessoa física. O objetivo do tratamento destes dados tem como finalidade otimizar o funcionamento do site, melhorar a qualidade dos conteúdos e fins publicitários. Estas finalidades são atingidas graças à análise das estatísticas, por exemplo, para avaliar as tendências de comportamento dos usuários do site. Este tipo de dados inclui, entre outros:

    - o endereço IP do seu dispositivo;

    - o título e o endereço do arquivo procurado no site;

    - data e hora do acesso;

    - diferença temporal entre os fusos horários, com o Tempo Médio de Greenwich (GMT) como referência;

    - estado da conexão;

    - volume dos dados transmitidos;

    - informações técnicas sobre o dispositivo usado, inclusive a língua e a versão do navegador, informações sobre o sistema operacional do seu dispositivo;

    - URL da página que continha o link (se você acessou o nosso site através do link em outro site) e as configurações de pesquisa se você acessou o nosso site através do navegador;

    - dados sobre as configurações do nosso site que você usa;

    - dados sobre a hora do primeiro e último acesso, duração da última sessão;

    - nome do seu fornecedor de acesso à Internet.

    Há arquivos cookies que o seu dispositivo apaga automaticamente quando você fecha a aba no navegador. Outros cookies são apagados automaticamente dentro de um prazo específico, que depende do tipo do arquivo cookie e pode ser de 30 minutos a 13 meses.

    Você pode também utilizar o nosso site sem usar cookies. A maioria dos navegadores tem a opção de gravação de cookies ligada por defeito. Mas você pode proibir a gravação de cookies no seu dispositivo ou configurar o navegador de maneira a que ele mostre uma notificação sobre a tentativa de guardar um cookie. Você também pode apagar, a qualquer momento, os arquivos cookies que tinham sido guardados no seu dispositivo anteriormente. Você pode consultar as informações detalhadas sobre autorização, restrição, consulta e apagamento de cookies nas Configurações do seu navegador ou no site de apoio ao cliente do navegador.

    Favor prestar atenção ao seguinte fato: em certas condições, o bloqueio de cookies pode afetar a funcionalidade do nosso site.

    Para as finalidades indicadas na presente cláusula 2.1.2, podemos usar serviços de terceiros que podem guardar e analisar arquivos cookies e coletar outros tipos de informação técnica sobre o dispositivo que você usa. Nós exigimos que os nossos parceiros tratem os dados dos nossos usuários com cuidado e só colaboramos com empresas de boa reputação. A seguir, apresentamos a lista de serviços de terceiros que podemos usar no nosso site. Você pode consultar os detalhes sobre o funcionamento deles clicando nos links correspondentes. Você também pode proibir que estes sites coletem informações sobre o seu dispositivo e usem cookies:

    - Google Analytics (https://www.google.com/analytics/)

    - Google Adsense (https://www.google.com/adsense/)

    - comScore (https://www.comscore.com/)

    - Doubleclick by Google (https://www.doubleclickbygoogle.com/)

    - Taboola (https://www.taboola.com/)

    - AdRiver (http://www.adriver.ru)

    - Yandex.Metrika (https://metrika.yandex.ru/)

    - LiveInternet (https://www.liveinternet.ru/)

    - Postquare (http://www.postquare.com/)

    - AdFox (https://www.adfox.ru/)

    - Yandex.Direct (https://direct.yandex.ru/)

    - Flurry* (http://flurry.com

    * Este serviço só pode ser usado quando você usa o nosso app para Android ou iOS.

    2.2. Dados que coletamos para poder identificar uma pessoa

    2.2.1. Cadastro no site, comentários, avaliações e outros tipos de uso dos conteúdos do site

    A) Quando você se cadastra no nosso site, é criado um perfil de usuário que pode ser usado também para comentar os conteúdos do site. Durante o preenchimento do cadastro, você terá que indicar os seus dados pessoais, nomeadamente o seu Nome de Usuário (que pode ser também um nickname) e o seu e-mail. Estes dados não serão tratados se você não autorizar o tratamento. Esta autorização está prevista no formulário de cadastro. Você pode também indicar outros dados sobre você se desejar (isso não é obrigatório).

    O prazo de conservação de tais dados pessoais expira quando os objetivos deles forem cumpridos. Se você não ativou o seu perfil durante 13 meses, os dados pessoais que você apresentou serão apagados. Você pode também apagá-los pessoalmente clicando o botão "Apagar o perfil" nas configurações do seu perfil no nosso site. Estes dados nunca serão transmitidos a terceiros.

    Se você deixa comentários no nosso site, eles são guardados, mesmo se a lei vigente não nos obrigar a isso. Se você apaga o seu perfil, os comentários que você tenha deixado são guardados para fins informativos. As Regras de Uso do nosso site preveem para você a possibilidade de apagar pessoalmente qualquer comentário que você deixou.

    B) O nosso site usa módulos de extensão (plug-ins) de redes sociais. Para se cadastrar no site, deixar comentários e realizar outras atividades com os conteúdos do nosso site, você pode usar uma conta em rede social. Quando você acessa o site através de sua conta em uma rede social, nós obtemos alguns dados gerais através dela. O tipo e a quantidade destes dados dependem das configurações da sua conta na rede social escolhida. A lista mais ampla dos dados aos quais podemos ter acesso desta maneira inclui o seu nome completo, fotografia pessoal, data de nascimento, sexo, e-mail e nomes de páginas que você acompanha. Só usamos estes dados para o identificar e facilitar a interação com você.

    É importante lembrar que se você usa um módulo de extensão das redes sociais para se cadastrar no nosso site, um perfil local de usuário é criado no nosso site. Você pode apagar pessoalmente este perfil clicando o botão "Apagar o perfil" nas configurações da sua conta no nosso site. Nós nunca transmitimos estes dados para terceiros.

    Não usamos módulos de extensão das redes sociais para obter informações sobre o comportamento dos usuários, mas para melhorar a qualidade dos serviços prestados, inclusive para dar-lhe a oportunidade de comunicar diretamente com os seus amigos e conhecidos e compartilhar os conteúdos do nosso site através das redes sociais.

    No entanto, as redes sociais podem, por sua parte, coletar informações para fins próprios, sem que nós possamos influir na coleta dos dados que eles realizam. Pedimos que você preste atenção a que essas plataformas possuem Políticas de Privacidade próprias e que nós não somos responsáveis pela maneira delas usarem os seus dados pessoais que elas recebem quando você clica em nossos links. Por isso recomendamos que você consulte a última versão da Política de Privacidade de cada rede social que você usa.

    2.2.2. Feedback

    Você pode nos contatar para nos enviar comentários sobre matérias publicadas no site, sugestões e outras questões. A seguir explicamos como você pode fazer isso.

    А) Você pode nos contatar enviando uma mensagem para um dos e-mails indicados no site. Neste caso, nós só realizamos o tratamento dos seus dados pessoais (o nome que você indica, o seu e-mail e outros dados) se isso for necessário para satisfazer o seu pedido. Consideramos que, enviando tal mensagem para nós, você nos dá autorização para tratar os seus dados pessoais para resolver a sua questão.

    B) Você pode também usar o nosso formulário de contato que disponibilizamos no site. Para que iniciemos o tratamento dos seus dados pessoais, será preciso que você nos dê a autorização expressa ao preencher o formulário. Nós vamos o contatar usando somente os dados que você tiver preenchido. Só usaremos os dados necessários para alcançar o objetivo com o qual você nos contatou.

    Conforme a regra geral, o tratamento destes dados será terminado quando o objetivo do seu contato esteja cumprido.

    2.2.3. Contato para conhecer nossos produtos e serviços

    Oferecemos aos nossos usuários e clientes uma ampla gama de serviços de informação. Para atividades pré-contratuais, inclusive para demonstração dos nossos produtos e serviços, elaboração de newsletters temáticas e planejamento de negociações sobre eventuais contratos futuros, podemos colocar no site formulários especiais para coletar os seus dados pessoais e estabelecer contato com você. Ao preencher tal formulário, obtemos o seu nome completo, e-mail, nome e site da sua empresa, telefone e seu país de residência. Para que iniciemos o tratamento destes dados, você deverá nos dar a autorização expressa prevista no formulário.

    Conforme a regra geral, o tratamento destes dados será terminado quando o objetivo do contato esteja cumprido.

    3. Transmissão de dados para terceiros

    Os dados pessoais coletados dentro do quadro do uso do site não serão transmitidos para terceiras pessoas sem a sua autorização, com excepção dos casos previstos pela presente Política de Privacidade.

    Porém, isso não se aplica a dados pessoais transmitidos a instituições estatais ou órgãos de segurança, e também a pessoas privadas conforme a lei ou decisão correspondente das autoridades ou no âmbito de um processo civil ou criminal quando os nossos interesses legais são afetados.

    4. Os seus direitos e como usá-los

    De acordo com o Regulamento Europeu relativo à Proteção de Dados Pessoais, você tem o direito de acessar os seus dados pessoais tratados pela Sputnik, alterá-los e proibir o tratamento. Você pode também pedir a destruição destes dados. Você pode revogar a autorização de uso dos seus dados pessoais a qualquer momento.

    Para fazer uso destes direitos, será preciso nos contatar escrevendo para o e-mail privacy@sputniknews.com ou enviando-nos uma carta para o seguinte endereço postal: Sputnik/Rossiya Segodnya, Zubovsky Bulvar, 4, edifícios 1, 2, 3, código postal 119021, Moscou, Rússia.

    Por favor, tenha em conta que para atender qualquer questão relativa à alteração dos nossos processos de tratamento dos seus dados pessoais nós devemos o identificar. Portanto, pedimos que você junte ao e-mail ou carta postal, relativos aos seus direitos desse caráter, uma cópia do documento de identidade com a sua assinatura, indicando também o endereço de resposta.

    Se você considera que o nosso tratamento dos seus dados pessoais confidenciais viola os seus direitos, você pode se queixar ao órgão correspondente de controle na área da proteção de dados pessoais.

    5. Segurança dos dados

    Os dados pessoais que nós recebemos e guardamos são considerados como informações confidenciais. Eles são protegidos contra perda, alteração e acesso não autorizado. Para garantir isso, tomamos as medidas correspondentes de caráter técnico e administrativo. Nós nos esforçamos para desenvolver constantemente o nosso sistema de proteção de dados.

    Você é responsável pela proteção da senha que apresentamos para a sua conta no nosso site. Você se obriga a manter esta senha em segredo e não a comunicar a outras pessoas.

    6. Alteração da Política de Privacidade

    Temos o direito de alterar a nossa Política de Privacidade a qualquer momento. Por exemplo, ela pode ser alterada durante um aperfeiçoamento do nosso site ou quando as normas legais vigentes forem alteradas. Pedimos que você acompanhe regularmente a nossa Política de Privacidade.

    7. Contatos

    Para todas as questões relativas à presente Política de Privacidade, você pode nos contatar escrevendo para o seguinte e-mail: privacy@sputniknews.com.

    Última alteração: junho de 2018