A Marinha dos EUA confirmou que o vidro de 1 m² era uma janela do helicóptero militar norte-americano CH-53, que estava sobrevoando a escola primária no momento do incidente.
"É um incidente lamentável e pedimos desculpas por qualquer desconforto causado na comunidade", sublinha o comunicado oficial.
A escola está localizada perto da base aérea Futenma do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA. O incidente está sendo investigado.
A NHK acrescenta que havia 30 alunos do quarto ano na aula ao ar livre, mas, segundo dados da agência Reuters, havia 50. O aluno afetado deve ter uns dez anos de idade.
Não é a primeira vez que acidentes parecidos ocorrem em Ginowan. No começo de dezembro, um objeto de 15 centímetros de diâmetro caiu no teto de uma creche, também localizada perto da base aérea de Futenma, enquanto um avião militar norte-americano estava sobrevoando o prédio.
