Intérprete do Patriarca Kirill sobre Fidel Castro: 'Estive junto a uma lenda viva'

Miguel Palacio, intérprete pessoal do Patriarca de Moscou e de Todas as Rússias Kirill e chefe da direção de relações públicas e protocolo de uma instituição religiosa dedicada aos santos Cirilo e Metódio, contou suas recordações inesquecíveis de Fidel Castro, o Comandante e líder lendário do povo cubano que faleceu em 26 de novembro aos 90 anos.

Em entrevista exclusiva à Sputnik, Palacio contou que esteve presente na última reunião pessoal do Patriarca com Fidel Castro em 14 de fevereiro de 2016. Essa reunião decorreu quase logo após o encontro entre o Patriarca Kirill e o Papa Francisco no aeroporto de Havana.

Miguel Palacio compartilhou suas impressões da reunião. O intérprete contou que "Fidel recebeu o Patriarca de maneira muito cordial". Deliv Soto de Villa, esposa de Fidel, saudou o Reverendíssimo Patriarca no portão da residência e o acompanhou até à sala da reunião. Apesar dos problemas de saúde, Fidel, que já estava na sala naquele momento, se levantou e cumprimentou gentilmente o Patriarca Kirill.

Segundo Palacio, nessa reunião, além dos próprios Fidel Castro e Patriarca Kirill, também estavam presentes a esposa de Fidel, seu filho Alejandro, o intérprete de Fidel e jornalistas cubanos.

Palacio revelou que Castro "atribui uma grande importância ao fator religioso nos processos internacionais" e "estudou em colégios católicos na infância".

O intérprete do Patriarca lembrou que durante a reunião, logo após os cumprimentos Fidel, com uma pilha de livros e materiais impressos sobre sua mesa de trabalho, contou sobre as pesquisas que estava realizando naquele momento dedicadas ao papel de certas plantas latino-americanas na medicina e economia.

Miguel Palacio contou que "Fidel expressou sua alegria pela primeira conversa pessoal entre os chefes das duas maiores igrejas cristãs no mundo". O fato de que esse evento histórico teve lugar em Cuba foi muito agradável para Castro.

Além disso, Miguel Palacio contou que a reunião foi um momento emocionante, pois ele estava junto a uma lenda viva.

"Quando o Patriarca Kirill entregou presentes para Fidel – uma medalha por ocasião da sua entronização, um anuário com textos e fotos sobre o serviço religioso do Patriarca, Fidel começou examinando tudo com atenção e fazendo perguntas", conta Palacio.

Na opinião do intérprete, Fidel conservou suas qualidades distintivas – a emotividade e a impetuosidade. Apesar dos problemas de saúde, o Comandante se movimentava e gesticulava de maneira ativa.

"Recordo sobretudo os olhos dele – inteligentes, vivos, penetrantes. Esses não eram olhos de um velho. Ele queria viver, trabalhar, se interessava por tudo", descreve Miguel Palacio.

Palacio contou que durante a reunião com o então Metropolita de Smolensk e Kaliningrado Kirill, em 2004, Fidel propôs construir uma igreja ortodoxa em Havana como monumento à amizade russo-cubana e manifestou sua disponibilidade para ser o "comissário da construção". O Comandante propôs ao Patriarca que escolhesse o local onde a igreja poderia ser erguida. Finalmente, a construção foi iniciada numa área da Havana Velha, perto dos monumentos históricos e culturais da capital cubana.

Posteriormente Fidel e o Metropolita Kirill colocaram suas assinaturas nos dois diplomas sobre o lançamento da construção da igreja – em russo e em espanhol. A Catedral Ortodoxa de Nossa Senhora de Kazan foi santificada pelo Metropolita Kirill em outubro de 2008.