A polícia respondeu a um tiroteio na área da avenida Younger e da rua San Pedro, em San Jose, anunciou o gabinete do xerife do condado de Santa Clara, mais cedo. Em seguida, ele confirmou que o atirador foi neutralizado.
UPDATE****
— SantaClaraCoSheriff (@SCCoSheriff) May 26, 2021
Shooter is down
O atirador foi abatido.
As autoridades disseram que nove pessoas foram confirmadas como mortas, incluindo o atirador. Duas vítimas masculinas estão hospitalizadas.
Essas informações são uma atualização oficial, embora o portal Mercury News tenha indicado mais cedo que "várias" pessoas haviam morrido como resultado do incidente.
🇺🇸 — BREAKING UPDATE: Several people were shot dead near a light rail yard in San Jose, California. The shooter is down and there is no longer a threat, Mayor confirms.
— Belaaz (@TheBelaaz) May 26, 2021
pic.twitter.com/IZTApD6Y6A
Várias pessoas foram mortas perto de um pátio de metrô leve em San Jose, Califórnia. O atirador foi abatido e não há mais ameaça, confirma o prefeito.
O prefeito Sam Licardo escreveu em uma rede social que o tiroteio aconteceu em uma instalação da Valley Transportation Authority (VTA, na sigla em inglês), e que várias pessoas estavam sendo tratadas, pois "a situação ainda está sendo avaliada".
A shooting at the VTA facility on Younger St has left several people being treated, but the situation is still being assessed. The shooter is no longer a threat, and the facility has been evacuated. I will update as more information becomes available.
— Sam Liccardo (@sliccardo) May 26, 2021
Um tiroteio nas instalações do VTA na Younger St deixou várias pessoas em tratamento, mas a situação ainda está sendo avaliada. O atirador não é mais uma ameaça e a instalação foi evacuada. Vou atualizar assim que mais informações estiverem disponíveis.
Mais cedo, alguns sites de notícias norte-americanos sugeriram que o atirador vitimou seis pessoas.
Breaking: Reports indicate that there are 6-7 fatalities after a shooting at VTA light rail yard in San Jose, California. The shooter reportedly committed suicide. (Via @lenKPIX) pic.twitter.com/aFWIoWdQti
— PM Breaking News (@PMBreakingNews) May 26, 2021
Relatórios indicam que há 6-7 fatalidades após um tiroteio no pátio do metrô de superfície VTA em San Jose, Califórnia. O atirador teria cometido suicídio.
