Segundo informa a emissora japonesa HNK, antes as restrições eram impostas contra estruturas diretamente ligadas ao desenvolvimento dos programas de mísseis e nuclear da Coreia do Norte. No entanto, atualmente a lista também inclui o comércio de tais metais como o cobre e o níquel, cuja exportação fornece o país moeda forte e contribui para o fortalecimento do poder nuclear do país.
De acordo com dados da HNK, o decreto entrará em vigor em meados de julho.
Quanto às restrições em relação a navios, estas representam uma resposta à intensificação do programa de mísseis norte-coreano: na segunda metade de maio — início de junho a Coreia do Norte realizou testes de mísseis, sendo que cada míssil foi lançado com um intervalo de sete a dez dias. É importante destacar que alguns dos mísseis lançados nos últimos meses caíram na zona econômica exclusiva do Japão, a algumas centenas de quilômetros do seu território, o que consequentemente provocou preocupações de Tóquio.
