Cadastro bem-sucedido!
Por favor, siga o link da mensagem enviada para

Motor de busca russo lança serviço em língua dos elfos

© AP Photo / SANG TANMapa da Terra Média onde tiveram lugar os desenvolvimentos dos livros de J.R.R.Tolkien, O Hobbit e O Senhor dos Anéis
Mapa da Terra Média onde tiveram lugar os desenvolvimentos dos livros de J.R.R.Tolkien, O Hobbit e O Senhor dos Anéis - Sputnik Brasil
Nos siga no
O maior motor de busca russo Yandex agora pode traduzir do e para o Sindarin, a língua fictícia falada pelos elfos, da trilogia de J.R.R. Tolkien, O Senhor dos Anéis, informa o site Lenta.ru.

Aqueles que conhecem a série O Senhor dos Anéis podem se lembrar que os elfos falavam uma língua bem diferente das outras. Felizmente, existem legendas que ajudam, no filme, explicar de que falam os elfos.

Vista do Rio de Janeiro no verão - Sputnik Brasil
Cada cidade tem um ‘irmão musical’: encontre o seu!
Agora, com ajuda do Yandex, é possível aprender a entender o Sindarin. A empresa de Internet russa que desenvolve o motor de busca mais popular no mundo de falantes do russo acrescentou o Sindarin no seu serviço de tradução para comemorar o aniversário do escritor britânico.

O Sindarin é escrito com o uso das Tengwar (consoantes), um alfabeto élfico antigo, inventado por Tolkien. É baseado na gramática e fonética da língua galesa e gaélico irlandês. A língua inventada também absorveu algumas caraterísticas do inglês antigo e nórdico antigo que falavam os habitantes da Escandinávia mais de mil anos atrás.

O Yandex introduziu a versão beta completa do serviço de tradução em junho de 2012. Naquela altura o serviço usava somente três línguas, inglês, russo e ucraniano. Desde aquele momento, o Yandex expandiu o serviço para 66 línguas.

Então, qual língua será seguinte? Se calhar, o grunhido dos trolls ou orcs?

Feed de notícias
0
Antigas primeiroRecentes primeiro
loader
Para participar da discussão
inicie sessão ou cadastre-se
loader
Bate-papos
Заголовок открываемого материала