"Um jovem foi morto em razão dos bombardeios. Nós pedimos aos habitantes da região para ficarem em casa", declarou à imprensa estrangeira o inspetor de polícia indiano Danesh Rana, acrescentando que a vítima teria sido atingida por um morteiro.
O Ministério das Relações Exteriores do Paquistão afirmou por meio de nota que Islamabad protestou formalmente contra Nova Deli por conta dessa nova violação do regime de cessar-fogo na Caxemira. Mas um representante da guarda de fronteira indiana afirmou, sob condição de anonimato, que os militares indianos foram forçados a atirar após observarem movimentos altamente suspeitos no local e ouvir disparos.
"Foi uma tentativa de infiltração. O lado paquistanês disparou rapidamente com armas pesadas e os indianos retaliaram", disse a fonte.
Apesar da assinatura de um cessar-fogo em 2003, a Caxemira segue sendo palco de grandes tensões entre os dois países. Em meados do mês passado, pelo menos cinco civis e dois soldados foram mortos durante uma nova onda de hostilidades na região.
